DICHO POR ROCHA

Chihuahuismos es la obra publicada por el reconocido historiador de Parral Jesús Vargas Valdés, libro de 463 páginas que recibí por mi paisano y amigo Jesús Cañas Loya, magistral compilación de 5 mil 300 modismos, enriquecidos con dimes, diretes y malarrazones de uso regional, impreso por Nueva Vizcaya Editores, Chihuahua, México, 2019

En distintos apartados se enlistan Chihuahuismos de uso generalizado, de la prisión, del engaño, mineros, rancheros, pachucos y cholos, así como frases, términos, expresiones y refranes, incluyendo albures y majaderías, vocabulario rarámuri, nahuatlismos de uso común en Chihuahua y arcaísmos, tesoro lingüístico, un trabajo nada dioquis (sic)

Son Chihuahuismos, entre tantos, adió (incredulidad); servicio (retrete); mueble (carro); mentecato (farsante); chimeco (bolsa); chirinolera (chismosa); chucho (perro); chanate (pájaro); charras (mentiras); chiple (llorón); chito (niño); chivato (travieso); chonte (tonto); choya (cabeza). “Se vino toda la tajuariada (gente de campo) de Maturana y Santa Rosa”