En el lugar también se halló una motocicleta Italika DS 150, de color negro con verde, y a pocos metros de ella, a Jesús Daniel J.L., quien presentaba dolor en una de sus piernas. Su acompañante, quien sufrió lesiones menores, permaneció en el lugar sin requerir traslado médico.

Paramédicos de la Cruz Roja atendieron a Daniel en el sitio y, tras valorar su estado, lo trasladaron a un hospital para recibir atención especializada. El acompañante no necesitó ser llevado a un centro médico.

Según el peritaje realizado por las autoridades de vialidad, el taxista intentó virar a la izquierda para ingresar a la colonia Emiliano Zapata, invadiendo la vía de la motocicleta, lo que provocó la colisión.